Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V českém znění: Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Laura Barlowová), Jan Šťastný - Emmanuel Salinger (André Korben), Martin Zahálka - Pierre Salvadori (André Servier), Anna Novotná - Lily-Rose Depp (Kate Barlowová), Pavel Vondra - Jerzy Rogulski (profesor Ulé), Josef Pejchal - Louis Garrel (Fernand Prouvé), Miriam Chytilová - Amira Casar (Eva Saïdová), Pavel Rímský - Christophe Odent (Ange Ceccadi), Alexandr Postler - Cédric Weber (akcionář), Ivo Hrbáč - Cédric Zimmerlin (akcionář), Zdeněk Rumpík - Michel Zlotowski (Korbén), Anna Theimerová, Petr Gelnar, Jan Škvor, Milena Dobrovolná, Petra Jindrová, Roman Hajlich, Josef Fečo, Vilém Vávra, Petr Kucián, Jan Battěk (titulky) a další
Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Radek Škvor
Zvuk: Vít Janata
Produkce: Hana Langerová, Stanislav Kopáček
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Milena Dobrovolná
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2021
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Jana Štvrtecká - Natalie Portman (Laura Barlowová), Martin Sláma - Emmanuel Salinger (André Korben), Zdeněk Junák - Pierre Salvadori (André Servier), Zuzana Černá - Lily-Rose Depp (Kate Barlowová), Aleš Zbořil - Jerzy Rogulski (profesor Ulé), Eva Novotná, Tomáš Sagher, Jana Musilová, Jiří Daniel, Tereza Groszmannová, Evelína Kaločová, Milan Němec, Petra Šimberová, Ladislav Běhůnek, David Kaloč a další
Překlad: ?
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023